狗万体育赛事app下载 >新闻 >俄罗斯飞行员“登陆”文学 >

俄罗斯飞行员“登陆”文学

Eduard Nikolaevich Uspenski,俄罗斯儿童文学大师

查看更多

俄罗斯儿童文学大师EduardNikoláevichUspenski将出现在哈瓦那,作为代表第19届国际书展的嘉宾国家的大型代表团的一部分,该代表团将于今天下午正式开幕。 1961年出生于1937年,莫斯科航空学院毕业的作家,也许远不是人们所能想到的东西,他说,成为他所在地儿童中最为人所知的秘诀就是他总是他觉得被他们所吸引。 “我是先驱指南。 我和男孩们待了一整天。 后来,当我成为一名工程师时,在我的所有工作或休息旅行期间,我并没有停止被婴儿羊群包围。 我没有陪伴他们没有篝火或渔业»。

就这么简单,他通过电子邮件专门向JR解释,这个角色的创造者曾经像Crocodile Guena和Cheburashka那样与古巴儿童如此接近; 同样甚至成为俄罗斯奥运会代表团的传统吉祥物,并为射手座中的一颗恒星命名。

- 你怎么从航空到文学?

- 莫斯科航空学院有一个学生剧团。 我们写了一些简短的草图,后来我们带到了现场。 有一段时间,我对这些小型演讲的喜爱超过了我对航空的兴趣。 然而,我在航空工业的工厂里长期工作了三年,然后完全投入到文学中。

“我最喜欢的是从事儿童电视节目。 没有其他地方能提供如此多的创新和感受快乐的可能性。 但那里的审查制度非常强大。 出于这个原因,我开始走向动画和剧院»。

- 当他的文章如 The Crocodile Guena和Cheburashka这些书被翻译成几十种语言 时,作家会有什么感受

- 第一本书的翻译是一个伟大的派对。 第二个也是。 第三个不再那么了。 然后一个人最终习惯了它。

- 知道像Cheburashka这样的角色在古巴也非常受欢迎吗?

- 我对Cheburashka在古巴的受欢迎程度感到非常满意。 对我来说,这将是一种类似于我将向每个人展示的名片。

- 从一个成为奥运会吉祥物的作家身上出现一个角色应该不是很常见......

- 当我看到任何运动中胜利者的幸福面孔,我看到他手里拿着Cheburashka时,它给了我很大的快乐,因为它是我亲情的一个颗粒,是我灵魂的一部分。

- 你如何设法管理你的时间来进行电视节目? 你认为作家有这种经历很重要吗?

- 时间问题非常复杂。 有时候还不够:你必须把早上的时间用于写作,然后去编辑会议,之后你需要回顾一些插图,然后在电视上播放Gavan(La rada)的排练,然后你必须收到来自彼得斯堡火车站的客人。 而且,你必须花时间阅读。 但是有时你会呆在房子里徘徊,睡觉,而你最终会这样做,而不是没有意料之外的问题:今天我做了什么?

- 作为被授予国家儿童文学奖的评委会主席最期望的梦想,你对这一类型生活在俄罗斯的那一刻有什么考虑? 在世界上?

- 正在发生代际变化。 沉浸在文学世界中的传统作家正在被在电脑游戏和电视界成长起来的新人物所取代。

- 标准是分开的:一些作家捍卫儿童文学应该增强想象力和幻想,而另一些则主张让儿童接触“残酷的现实”。 你的工作在哪一边?

- 最好的书籍是冒险的书籍。 关于人类贵族,勇气和友情的书籍。 我小时候最喜欢的作家是Fenimore Cooper,Jack London,Thomas Mayne-Reid,Louis-Henri Boussenard,Louis Jacolliot,Victor Hugo,Nikolay Gogol,Boris Zhitkov和Alexander Grin。

«它们是唤醒和发展想象力的书籍。 读者必须想象叙述。 发展想象力的人是在工程师,商人,程序员,律师或儿童作家之后。

- 你认为儿童和年轻人的文学有“禁忌”的主题吗?

不,我不认为有。

- 作者为儿童和年轻人创造的世界应该如何?

- 他们一定是浪漫的,真的很不真实。 但他们必须描述的是日常生活:生活在其中的生物是什么,它们如何繁衍,它们在生活中追求的目标是什么。

- 俄罗斯人仍然是一个阅读城镇吗? 你是如何设法保持对你所在国家的阅读兴趣的?

- 计算机攻势大约为50%。 感谢上帝,我们很穷。 在各省,由于贫困,正在阅读更多内容。 如果我们能够在目前的水平上保持数年,我们将变得更加聪明并重新回到大众阅读。

- 你认为为了接触孩子们的观众,必须做出让步吗?

不,没有必要。 相反,我们需要的是以这样的方式写作,即父母可以被吸引。 因此他们也觉得阅读很有趣。

- 您对古巴书展的期望是什么?

- 最不相似的。 我无法详细说明它们。 这就是为什么我要参加它。

分享这个消息